1
00:00:02,470 --> 00:00:06,270
كان ذلك مثيرا للاهتمام.
نعم، إنها الفوضى الدموية هنا!

2
00:00:06,349 --> 00:00:11,728
نعم، إذا لم أكن أعرف أنك كذلك
المسؤول، وأعتقد أن لا أحد كان. نعم. اسمع، أنا آسف بشأن كارين.

3
00:00:11,788 --> 00:00:13,948
ليس لدي عادة
لانتقادهم بهذه القوة.

4
00:00:14,027 --> 00:00:16,427
حسنًا، إذا أهانتك فتاة صغيرة بهذه الطريقة
علنا...

5
00:00:16,428 --> 00:00:18,425
شكرا لك!

6
00:00:18,426 --> 00:00:20,626
فأين أنت ذاهب إلى الخطوة التالية، الرياضيات؟
خذ كتابا.

7
00:00:22,786 --> 00:00:24,946
لا، لا، إنهم جيدون مثل
الذهب هناك.

8
00:00:24,946 --> 00:00:26,745
إنهم...

9
00:00:26,746 --> 00:00:30,425
إنهم عمال.

10
00:00:30,426 --> 00:00:32,786
كم اختار
الدراما GCSE العام الماضي؟

11
00:00:32,787 --> 00:00:34,505
دراما الثانوية العامة؟

12
00:00:34,506 --> 00:00:38,506
قطعة من شخ!
لا ينبغي أن يكون موضوعا حقيقيا.

13
00:00:39,466 --> 00:00:42,465
سبعة. سبعة؟

14
00:00:42,466 --> 00:00:45,786
حسنا، شكرا.

15
00:00:45,786 --> 00:00:49,786
إيما، أراك من أجل الإدارة
اجتماع في واحد. نعم.

16
00:00:50,866 --> 00:00:54,866
أعني، أنها أغطية الرأس المناسبة،
على الرغم من السبعة.

17
00:00:55,266 --> 00:00:56,786
ذلك الفأر الصغير اللعين، كارين.

18
00:00:56,787 --> 00:00:59,065
لا يمكنك التحدث مع الأطفال مثل
ذلك. أوه، الحق،

19
00:00:59,066 --> 00:01:01,545
ستسمح لطفل أن يناديك بـ "المرح".
غائط"، هل تسمح بذلك؟ حسنا،

20
00:01:01,546 --> 00:01:04,306
لم أكن لألجأ إلى
لعن والدتها. هيا، إيما.

21
00:01:04,306 --> 00:01:06,465
لقد رأيت المرأة،
انها تبدو وكأنها فراشة.

22
00:01:06,466 --> 00:01:09,145
ولماذا هو كل شيء
غامضة حول GCSE؟

23
00:01:09,146 --> 00:01:10,906
ترك وقفة كبيرة بعد السابعة.

24
00:01:10,907 --> 00:01:12,386
"سبعة."

25
00:01:12,386 --> 00:01:15,625
إنه يعتقد أنه يضاجع بوارو! أنا
لا أستطيع الاستمرار في تغطية مؤخرتك، دان.

26
00:01:15,626 --> 00:01:18,065
- لا يحب الفنون.
لقد أوضح ذلك.

27
00:01:18,066 --> 00:01:21,665
تحتاج إلى إضافة بعض القيمة الجادة
إلى قسمك.

28
00:01:21,666 --> 00:01:24,425
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
نعم، أعرف ماذا يعني ذلك.

29
00:01:24,426 --> 00:01:26,185
يعني السماح
كيس شاي الرأس الجديد لي.

30
00:01:26,186 --> 00:01:27,866
"أوه، مرحباً أيها الرأس الجديد، أوه..."

31
00:01:29,306 --> 00:01:31,305
"...أوه، دعونا نحصل على هذه
كل صار نظيفة.

32
00:01:31,306 --> 00:01:33,986
"هل تقومين بتشميع هذه؟
إنهم ناعمون جدًا."

33
00:01:36,906 --> 00:01:40,785
ش-ش-أم...

34
00:01:40,786 --> 00:01:44,426
أنا آسف، لا أعرف أين ذلك
جاء من. أنا متعب جدا.

35
00:01:44,426 --> 00:01:46,225
على أية حال...

36
00:01:46,226 --> 00:01:50,226
هل ترغب في الذهاب لآخر
شرب في وقت ما؟

37
00:01:53,106 --> 00:01:54,584
لا؟

38
00:01:54,651 --> 00:02:19,216

39
00:02:20,306 --> 00:02:22,025
حسنا، حسنا، حسنا.

40
00:02:22,026 --> 00:02:25,586
لا مفاجأة هناك.

41
00:02:25,586 --> 00:02:29,145
يا إلهي، الاتفاقية الاجتماعية تعني
لا شيء بالنسبة لك، أليس كذلك؟

42
00:02:29,146 --> 00:02:30,625
لا.

43
00:02:30,626 --> 00:02:31,865
ماذا يعني؟

44
00:02:31,866 --> 00:02:35,465
أرمي الورقة وأقول
شيء يلفت انتباهك،

45
00:02:35,466 --> 00:02:38,945
لذلك تقول...

46
00:02:38,946 --> 00:02:40,505
مرحبا، بريان. لا!

47
00:02:40,506 --> 00:02:43,465
لا، أنت لا تقول، "مرحبا، براين"،
تسألني ما الذي يدور في ذهني.

48
00:02:43,466 --> 00:02:46,065
لم أكن أدرك أنك كنت تتحدث
لي. أنت لم تقل "جو"

49
00:02:46,066 --> 00:02:48,545
أنت وأنا الوحيدين هنا.
شاكيرا هناك.

50
00:02:48,546 --> 00:02:50,705
لم أكن أتحدث بصوت عال بما فيه الكفاية
لتسمع شاكيرا،

51
00:02:50,706 --> 00:02:54,706
لذلك لا بد أنني كنت أتحدث إليك.
أوي!

52
00:02:54,946 --> 00:02:57,305
ماذا عن بيج ديف باورز؟
إنه خلفي.

53
00:02:57,306 --> 00:02:59,945
كنت سأدير رأسي
إذا كنت أتحدث إلى بيج ديف باورز.

54
00:02:59,946 --> 00:03:01,825
ماذا؟ آسف يا ديف،
لم أكن أتحدث معك.

55
00:03:01,826 --> 00:03:04,225
قلت اسمي.
يسوع المسيح!

56
00:03:04,226 --> 00:03:06,905
حسنًا؟ خاص من فضلك يا شاكيرا.

57
00:03:06,906 --> 00:03:08,985
بوب، غزو البيض!

58
00:03:08,986 --> 00:03:12,026
غزو ​​البيض؟! هذه مشاركة
لوحة. هل تريد نوبة قلبية؟

59
00:03:12,027 --> 00:03:15,026
نعم، في الواقع. الحلو
الافراج عن الشريان التاجي الذي لا مفر منه

60
00:03:15,026 --> 00:03:17,265
سيكون أفضل من أخذ الأطفال
إلى المسرح.

61
00:03:17,266 --> 00:03:19,145
يا إلهي!

62
00:03:19,146 --> 00:03:21,185
مدهش! المسرح؟

63
00:03:21,186 --> 00:03:24,785
هذا هو المكان الذي لديهم كل هؤلاء
الخيول المجنونة وذلك، أليس كذلك؟

64
00:03:24,786 --> 00:03:26,265
أنا لا أعرف، لم أكن أبدا.

65
00:03:26,266 --> 00:03:28,145
ماذا يحدث؟ لا أعرف.

66
00:03:28,146 --> 00:03:29,426
لقد ذهبت للتو إلى شباك التذاكر

67
00:03:29,426 --> 00:03:31,785
وقال: "30 تذكرة ل
مهما كان ما أصابك."

68
00:03:31,786 --> 00:03:33,585
فانت.

69
00:03:33,586 --> 00:03:36,545
سيكون ذلك هنا.
لن أعتمد على تلك الخرقة.

70
00:03:36,546 --> 00:03:39,625
وكانت السبق الصحفي الأسبوع الماضي قصة
عن طبيب أسنان يضرطن.

71
00:03:39,626 --> 00:03:40,945
القمامة التابلويد.

72
00:03:40,946 --> 00:03:43,745
لقد قلت لك، إذا كنت ترغب في الحصول على
رسالة منشورة في الجريدة،

73
00:03:43,746 --> 00:03:46,825
التوقف عن الكتابة عن غير مرتب
الدوارات. انها قذى للعين الدموية!

74
00:03:46,826 --> 00:03:48,865
يا إلهي، استمع لهذا.

75
00:03:48,866 --> 00:03:50,865
"هذا إعادة تصور
قصة جون ميريك

76
00:03:50,866 --> 00:03:54,746
"نجوم طاقم عمل ممتاز
والصبي المحلي جيف دوغان!"

77
00:03:56,466 --> 00:03:58,825
أوي!

78
00:03:58,826 --> 00:04:00,305
جيف دوجان؟!

79
00:04:00,306 --> 00:04:03,105
دوغان القاتل. دوفر دوجان.

80
00:04:03,106 --> 00:04:05,345
اثنان يمكن أن يلعبوا تلك اللعبة. أوه...

81
00:04:05,346 --> 00:04:06,665
لقد عاد.

82
00:04:06,666 --> 00:04:09,425
جيف دوجان من مدرستنا؟
فتى لطيف.

83
00:04:09,426 --> 00:04:10,665
ماذا؟!

84
00:04:10,666 --> 00:04:13,345
لقد جعل حياتي جحيما يا براين.

85
00:04:13,346 --> 00:04:15,425
لماذا تعتقد أنني كل شيء
بيب سكوفيلد؟

86
00:04:15,426 --> 00:04:17,425
كيف لم تفعلوا ذلك؟
حصلت على الشعر الرمادي؟

87
00:04:17,426 --> 00:04:19,905
ذلك لأن جو وأنا
أصغر منك بست سنوات.

88
00:04:19,906 --> 00:04:23,906
لأنه عندما كنت في الصف السادس،
أفضل أصدقائك كانوا في السنة السابعة.

89
00:04:24,146 --> 00:04:27,025
يجب أن أذهب إلى العمل.

90
00:04:27,026 --> 00:04:30,945
جيف دوجان، ممثل مناسب.

91
00:04:30,946 --> 00:04:33,185
آمل أن يتمكن من رؤيتي
القيام بعملي الجديد.

92
00:04:33,186 --> 00:04:35,705
ما العمل الجديد؟

93
00:04:35,706 --> 00:04:37,145
 مهما قلت

94
00:04:37,146 --> 00:04:39,345

 مهما فعلت،
لم أقصد ذلك... 
95
00:04:39,346 --> 00:04:41,426
غاري بارلو لديه لحية.
أنا هوارد.

96
00:04:41,426 --> 00:04:44,145
وكذلك فعل. أنا جيسون.
لقد غادر. أنا مارك.

97
00:04:44,146 --> 00:04:48,146
غريب.

98
00:04:55,146 --> 00:04:57,825
مشاكل يا دان؟

99
00:04:57,826 --> 00:04:59,305
يا إلهي!

100
00:04:59,306 --> 00:05:03,306
مرحبا دوم.

101
00:05:04,506 --> 00:05:07,505
عظم الحوت.
انظر ماذا تريد يا صديقي؟

102
00:05:07,506 --> 00:05:10,105
نلتقي يوم الخميس، مكاني.
بطاقتي.

103
00:05:10,106 --> 00:05:12,385
نعم مع احترامي

104
00:05:12,386 --> 00:05:14,425
آخر مرة ساعدتني فيها
أنا أتحدث عن نفسي

105
00:05:14,426 --> 00:05:18,426
أمام صديقتي والآن
تعيش مع رجل آخر، لذا...

106
00:05:20,026 --> 00:05:22,985
يتم حرق القاع.
أنا لا أخفي ذلك.

107
00:05:22,986 --> 00:05:25,905
إنه ليس نادي الجري،
أستخدم نظامًا مختلفًا الآن.

108
00:05:25,906 --> 00:05:29,306
أعتقد أنك قد تجدها مثيرة للاهتمام.

109
00:05:31,666 --> 00:05:34,905
أشعر ببعض الغباء الآن أنا هنا.

110
00:05:34,906 --> 00:05:37,065
لقد جئت نوعًا ما للحصول على بعض النصائح.

111
00:05:37,066 --> 00:05:38,865
إنه جيف يا أبي.

112
00:05:38,866 --> 00:05:40,825
عودة دوغان.

113
00:05:40,826 --> 00:05:42,865
وأعلم أنك ستضحك علي

114
00:05:42,866 --> 00:05:46,225
ويقول،
"أوه، أنت دجاجة،" و...

115
00:05:46,226 --> 00:05:48,425
...ربما يقول
أن قضيبي صغير.

116
00:05:48,426 --> 00:05:52,426
صغيرة مثل سدادة النبيذ، وأنا أعلم.

117
00:05:52,466 --> 00:05:54,465
ولكن أعتقد أنك سوف تفعل ذلك أيضًا
قل لي ماذا أفعل.

118
00:05:54,466 --> 00:05:56,585
نعم، لقد قرأت ذلك للتو، إيه،

119
00:05:56,586 --> 00:05:59,905
الحادثة الغريبة
الكلب في الليل.

120
00:05:59,906 --> 00:06:03,906
ليست مزحة كذبة يا ستان، هذا أفضل
من ذلك، إيه القديم، أم ...

121
00:06:04,546 --> 00:06:06,065
آسف يا صديقي؟

122
00:06:06,066 --> 00:06:08,105
.. مندولين الكابتن كوريلي.

123
00:06:08,106 --> 00:06:09,865
يمكنك...؟

124
00:06:09,866 --> 00:06:11,625
هل قرأته؟ لقد رأيت الفيلم.

125
00:06:11,626 --> 00:06:14,465
التكيف الرائع .

126
00:06:14,466 --> 00:06:16,585
أنت تعرف كم
أنا أحب إيما، أبي...

127
00:06:16,586 --> 00:06:20,586
محادثة جميلة للغاية مع الفصل
الركوع في السراويل البيج ،

128
00:06:21,666 --> 00:06:24,225
فقط فوق رأسك إلى اليسار.

129
00:06:24,226 --> 00:06:27,465
إنه... يا صديقي، أنا آسف،
هل يمكنك التحدث مع...؟

130
00:06:27,466 --> 00:06:28,705
عم.

131
00:06:28,706 --> 00:06:31,185
هل يمكنك التحدث مع عمك بهدوء؟

132
00:06:31,186 --> 00:06:32,625
وليس عني؟

133
00:06:32,626 --> 00:06:34,745
أوه، صحيح، أنا أطلب المعذرة.

134
00:06:34,746 --> 00:06:38,425
نعم.

135
00:06:38,426 --> 00:06:40,345
هل رأيت
نسيان سارة مارشال؟

136
00:06:40,346 --> 00:06:43,625
اسكت! اسكت!

137
00:06:43,626 --> 00:06:47,545
بصراحة يا زميل. أنت مملة جدا!

138
00:06:47,546 --> 00:06:51,305
مملة جدا!

139
00:06:51,306 --> 00:06:55,306
ماذا أفعل هنا؟

140
00:06:57,946 --> 00:06:59,145
هنا هو.

141
00:06:59,146 --> 00:07:01,065
اه دانيال.

142
00:07:01,066 --> 00:07:04,745
ليس الآن يا نيستا، من فضلك.
والدتك قلقة للغاية.

143
00:07:04,746 --> 00:07:05,785
أنا أكون. لماذا؟

144
00:07:05,786 --> 00:07:08,145
هل جعلها الاتحاد الأوروبي غير قانونية؟
لعاب الغريبة

145
00:07:08,146 --> 00:07:09,665
والهوس بالطقس؟

146
00:07:09,666 --> 00:07:12,065
أخبرني بيج ديف باورز

147
00:07:12,066 --> 00:07:14,025
جيف دوجان موجود في المدينة.

148
00:07:14,026 --> 00:07:15,905
وأنا أعلم كم جعلك تبكي.

149
00:07:15,906 --> 00:07:18,625
ماذا تفعل بحق الجحيم
التحدث إلى بيج ديف باورز؟

150
00:07:18,626 --> 00:07:20,665
حسنا، ذهبت لشراء بعض القطع.

151
00:07:20,666 --> 00:07:23,865
حسنًا، لقد كانوا أشياء صغيرة مزعجة
أيضًا، لكني سأتعامل مع باورز لاحقًا.

152
00:07:23,866 --> 00:07:26,745
النقطة المهمة هي أننا لا نستطيع الحصول عليك،
رجل بالغ يرتجف

153
00:07:26,746 --> 00:07:30,585
مثل الزبابة المحاصرة لأن الخاص بك
الفتوة القديمة عادت إلى المدينة. لا نستطيع.

154
00:07:30,586 --> 00:07:32,025
كم من الوقت تبقى؟

155
00:07:32,026 --> 00:07:33,585
لقد مرت ثلاثة أشهر.

156
00:07:33,586 --> 00:07:36,585
إذا لم تعد إلى المزرعة،
إعدام الحياة البرية بشكل عشوائي؟

157
00:07:36,586 --> 00:07:37,825
الصبي في حالة هستيرية.

158
00:07:37,826 --> 00:07:41,826
اتركيه لي يا بولي.

159
00:07:43,226 --> 00:07:47,226
حسنًا، تعال هنا يا فتى.
ماذا؟ يأتي!

160
00:07:50,026 --> 00:07:53,425
الآن يا دانيال، ارمي
دلو من الماء على مثليه،

161
00:07:53,426 --> 00:07:55,785
سوف تصاب بالصدمة للحظة.
وبعد ذلك بساعة،

162
00:07:55,786 --> 00:07:58,345
انها سوف تعود مقص
أحد أصدقائها ذوي الشعر القصير،

163
00:07:58,346 --> 00:07:59,785
ولماذا لا تكون كذلك؟

164
00:07:59,786 --> 00:08:02,345
هل تأخذ وجهة نظري؟

165
00:08:02,346 --> 00:08:03,465
لا!

166
00:08:03,466 --> 00:08:05,025
لعب الأدوار هو إذن.

167
00:08:05,026 --> 00:08:08,265
أوه... ستكون جيف دوجان،
سأكون أنت.

168
00:08:08,266 --> 00:08:10,506
يسوع المسيح!

169
00:08:13,426 --> 00:08:14,745
أوه، هذا أنا، أليس كذلك؟

170
00:08:14,746 --> 00:08:17,945
أوه، هيا يا فتى، ما هو
أسوأ شيء قاله لك على الإطلاق؟

171
00:08:17,946 --> 00:08:19,746
نيستا، من فضلك.

172
00:08:21,746 --> 00:08:23,865
حسناً، تريد أن تفعل هذا،
دعونا نفعل هذا.

173
00:08:23,866 --> 00:08:26,665
أوه، ديفيز، أنت كيس الربو مزعج!

174
00:08:26,666 --> 00:08:28,825
أين كنت؟ جولة في الظهر
من الصالة الرياضية

175
00:08:28,826 --> 00:08:30,145
الشرب من وانغ الخاصة بك؟

176
00:08:30,146 --> 00:08:32,065
لا، جيف دوجان.

177
00:08:32,066 --> 00:08:33,705
أنا أصنع الحساء -

178
00:08:33,706 --> 00:08:37,706
طعام شهي يفضله الرجال!

179
00:08:38,026 --> 00:08:40,505
خذ هذا!

180
00:08:40,506 --> 00:08:43,105
آه!

181
00:08:43,106 --> 00:08:44,345
أوه!

182
00:08:44,346 --> 00:08:47,145
حسنًا، أوقفوا التنمر!

183
00:08:47,146 --> 00:08:50,225
عانقني يا جيف، أنا قائد المجموعة.

184
00:08:50,226 --> 00:08:51,345
لقد...

185
00:08:51,346 --> 00:08:55,346
لقد أحرقت قضيبي!

186
00:08:57,506 --> 00:09:01,065
أوه، سيدي، لديه الفيل
هرب أو شيء من هذا؟

187
00:09:01,066 --> 00:09:04,945
إنه ليس فيلًا حقيقيًا يا روبن
هل أنت عاهرة؟

188
00:09:04,946 --> 00:09:06,705
لقد ألغى ذلك، يا آنسة.

189
00:09:06,706 --> 00:09:08,505
ماذا؟

190
00:09:08,506 --> 00:09:11,505
على ما يبدو أنه مريض.

191
00:09:11,506 --> 00:09:14,825
ما خطبك؟
دان؟

192
00:09:14,826 --> 00:09:16,625
أنت ستجعلني أقول ذلك،
أليس كذلك؟

193
00:09:16,626 --> 00:09:19,465
أمام الأطفال.
حسنًا،

194
00:09:19,466 --> 00:09:20,585
عندي حساء يحترق...

195
00:09:20,586 --> 00:09:21,945
هناك.

196
00:09:21,946 --> 00:09:24,585
سيدي أحرق قضيبه.

197
00:09:24,586 --> 00:09:28,345
سيد ديفيز، هذه الرحلة...

198
00:09:28,346 --> 00:09:29,545
.. يحدث.

199
00:09:29,546 --> 00:09:32,945
أوه، كان من الجيد بالنسبة لك إلغاء أ
رحلة إلى حدائق تشاترلي، رغم ذلك،

200
00:09:32,946 --> 00:09:33,985
أليس كذلك؟

201
00:09:33,986 --> 00:09:35,385
لقد ماتت والدتي!

202
00:09:35,386 --> 00:09:39,386
أوه، نعم، أنا آسف جدا. ترجل!

203
00:09:41,226 --> 00:09:43,545
رحلة، إيه؟ بديع.

204
00:09:43,546 --> 00:09:45,498
موضوع حقيقي تقريبا.

205
00:09:51,256 --> 00:09:53,575
يا رفاق، من فضلكم تحية
دان بالطريقة المعتادة.

206
00:09:53,576 --> 00:09:55,775
السلام و
المعرفة المطلقة، دان.

207
00:09:55,776 --> 00:09:59,215
هؤلاء الرجال متقدمون قليلاً
في هذه العملية، دان.

208
00:09:59,216 --> 00:10:00,775
نعم.

209
00:10:00,776 --> 00:10:04,176
دوم، أنا آسف، لا أعتقد ذلك
أريد أن أكون جزءا من هذه العملية.

210
00:10:04,177 --> 00:10:06,775
حسناً، يجب عليك -
هذه العملية لا تصدق.

211
00:10:06,776 --> 00:10:08,336
شكرا لك ماكسويل،

212
00:10:08,336 --> 00:10:10,614
لقد أحرزت تقدمًا كبيرًا منذ ذلك الحين
لقد مررت بتراجعك.

213
00:10:10,615 --> 00:10:12,256
ما زلت خائفًا من ذلك الرجل الصغير،
رغم ذلك.

214
00:10:12,256 --> 00:10:13,295
وسوف يستغرق وقتا.

215
00:10:13,296 --> 00:10:16,895
لقد طاردني على مر العصور.
ماكسويل...

216
00:10:16,896 --> 00:10:18,215
..الكلمة ليست لك اليوم.

217
00:10:18,216 --> 00:10:19,375
آسف.

218
00:10:19,376 --> 00:10:20,575
ماذا يحتاج لمواجهته؟

219
00:10:20,576 --> 00:10:22,855
أنا بخير، في الواقع.
انا ذاهب للذهاب.

220
00:10:22,856 --> 00:10:26,856
ذكرى شاب حقير
الذي عذبه عندما كان صغيرا.

221
00:10:26,896 --> 00:10:30,015
هل قال أنك تشبه
الكسل من Goonies؟

222
00:10:30,016 --> 00:10:32,095
رقم أنت تفعل.

223
00:10:32,096 --> 00:10:34,215
تريد إلقاء نظرة على
المرآة يا صديقي.

224
00:10:34,216 --> 00:10:35,415
لديك أنف مثل رغيف خبز!

225
00:10:35,416 --> 00:10:36,695
ليست هناك حاجة لذلك!

226
00:10:36,696 --> 00:10:39,895
حسنًا يا رفاق، هذا ليس مفيدًا.

227
00:10:39,896 --> 00:10:43,855
دان، هل أنت على استعداد للدخول
في هذه العملية،

228
00:10:43,856 --> 00:10:47,856
العودة و، أم، مواجهة هذا الشبح؟

229
00:10:56,696 --> 00:11:00,696
أوه، اللعنة، حسنا.

230
00:11:01,096 --> 00:11:05,096
عندما أدركت بروس ويليس
كان ميتا في الواقع،

231
00:11:05,456 --> 00:11:09,015
كان من الممكن أن تفجرني
مع ريشة.

232
00:11:09,016 --> 00:11:10,815
حسنًا.
هل يمكنني التحدث مع جيف الآن؟

233
00:11:10,816 --> 00:11:13,375
إيه، نعم، ها هو يأتي الآن.

234
00:11:13,376 --> 00:11:16,015
جيف ، مرحبا. أهلاً بك.

235
00:11:16,016 --> 00:11:18,135
بعد الظهر، مارتن.

236
00:11:18,136 --> 00:11:19,975
جيف؟ هذا أنا.

237
00:11:19,976 --> 00:11:22,615
حسنًا، يجب على السيد دوغان أن يستعد.

238
00:11:22,616 --> 00:11:24,295
حسنًا، رغم ذلك، أليس كذلك؟

239
00:11:24,296 --> 00:11:28,215
اعتدت أن أستمتع بذلك
داخل استوديو الممثلين.

240
00:11:28,216 --> 00:11:30,655
أنا فقط بحاجة إلى كلمة، فهو يعرفني،
ذهبت إلى المدرسة معه.

241
00:11:30,656 --> 00:11:33,335
هل سبق لك أن رأيت
حلقة مارلون براندو

242
00:11:33,336 --> 00:11:35,376
داخل استوديو الممثلين؟

243
00:11:35,376 --> 00:11:36,895
انظر، لا أريد أن أكون وقحا،

244
00:11:36,896 --> 00:11:38,896
لكني أحاول أن أكتب قطعة
للصحيفة المحلية.

245
00:11:38,897 --> 00:11:41,535
أوه، الصحافة.

246
00:11:41,536 --> 00:11:44,855
همم. أتوقع أنك تبحث دائمًا
للمغرفة

247
00:11:44,856 --> 00:11:47,655
أثناء محاولته عدم الدخول
فوق رأسك،

248
00:11:47,656 --> 00:11:51,656
مثل عرض المنظر
مع وارن بيتي.

249
00:11:51,896 --> 00:11:55,375
تذكر ذلك.
تذكر ذلك. تذكر ذلك.

250
00:11:55,376 --> 00:11:56,775
تذكر ذلك. تذكر ذلك.

251
00:11:56,776 --> 00:11:59,535
تذكر ذلك. تذكر ذلك.
تذكر ذلك.

252
00:11:59,536 --> 00:12:02,415
تذكر ذلك. تذكر ذلك.
تذكر ذلك. تذكرها...

253
00:12:02,416 --> 00:12:03,775
لا!

254
00:12:03,776 --> 00:12:05,215
وارغ! ها ها!

255
00:12:05,216 --> 00:12:07,456
.. تذكر ذلك. تذكرها...

256
00:12:11,176 --> 00:12:14,055
شكرا على الحبل، ديفيز!

257
00:12:14,056 --> 00:12:16,015
لا أستطيع أن أصدق أنك ربطته
بالحبل الخاص به.

258
00:12:16,016 --> 00:12:18,575
قلت أنك تريد أن تجعل
مهد قطة ضخمة.

259
00:12:18,576 --> 00:12:22,495
ها ها ها، يا وقحة! يا شباب، مطاط.

260
00:12:22,496 --> 00:12:24,535
لا...

261
00:12:24,536 --> 00:12:27,895
لا!
مثل أقراطك الجديدة، ديفيز؟

262
00:12:27,896 --> 00:12:30,215
من فضلك، جيف دوجان، دعني أذهب.

263
00:12:30,216 --> 00:12:31,896
أنزلوا سراويله القصيرة أيها الأولاد.

264
00:12:33,976 --> 00:12:35,175
ليس السلطعون!

265
00:12:35,176 --> 00:12:37,775
ليس السلطعون! نعم ديفيز.

266
00:12:37,776 --> 00:12:41,535
يشعر المفاجئة من مخلبه العظيم!
أشعر به!

267
00:12:41,536 --> 00:12:42,615
لا!

268
00:12:42,616 --> 00:12:45,175
ارغ! آآارغ!

269
00:12:45,176 --> 00:12:47,775
آآآرغ! ااااارغ!

270
00:12:47,776 --> 00:12:49,495
ارغ! توقفوا يا رجال! قف.

271
00:12:49,496 --> 00:12:50,935
لقد دفعناه بعيداً جداً.

272
00:12:50,936 --> 00:12:54,936
وهذا أمر مثير للسخرية الدموية!
لم يحدث شيء من ذلك.

273
00:12:55,056 --> 00:12:58,255
دان، يجب عليك التعامل مع
شياطينك الماضية وجهاً لوجه.

274
00:12:58,256 --> 00:13:00,575
أعني، حرفيا لا شيء
حدث ذلك.

275
00:13:00,576 --> 00:13:03,496
نعم لقد تعرضت للتنمر
لكنه لم يضع الواقي الذكري على أذني

276
00:13:03,496 --> 00:13:06,456
ومن المؤكد أنه لم يحصل على سلطعون
لدغة قضيبي. ماذا؟!

277
00:13:06,457 --> 00:13:08,655
ولكننا تراجعنا لكم.

278
00:13:08,656 --> 00:13:10,215
ارغ!

279
00:13:10,216 --> 00:13:11,975
آآرغ!

280
00:13:11,976 --> 00:13:13,376
هل هؤلاء هم الدعاة؟

281
00:13:16,056 --> 00:13:18,416
وكما أقول، لم يحدث شيء من ذلك.

282
00:13:20,216 --> 00:13:22,095
حسنًا، استمر في فرك قضيبك.

283
00:13:22,096 --> 00:13:23,335
نعم.

284
00:13:23,336 --> 00:13:25,095
عمتي أحرقته مع بعض الحساء.

285
00:13:25,096 --> 00:13:28,895
اعذرني.

286
00:13:28,896 --> 00:13:31,095
أوه، لقد فكرت للتو،

287
00:13:31,096 --> 00:13:32,895
ربما كان طفلاً يطاردني.

288
00:13:32,896 --> 00:13:34,575
الصمت، ماكسويل!

289
00:13:34,576 --> 00:13:35,935
حسناً، ماذا عن مايكل جاكسون؟

290
00:13:35,936 --> 00:13:38,415
ليست مشكلة.

291
00:13:38,416 --> 00:13:40,135
ها أنت ذا.

292
00:13:40,136 --> 00:13:42,735
لقد كنت جالسا في المقهى
لمدة نصف ساعة.

293
00:13:42,736 --> 00:13:44,976
آسف، كنت فقط أشاهد جو.

294
00:13:49,656 --> 00:13:53,215
إنها مضادة للرصاص، كما تعلمون.

295
00:13:53,216 --> 00:13:55,975
لماذا لا أستطيع
أنفض ذكرى دوغان؟

296
00:13:55,976 --> 00:13:57,335
عليك أن تترك الأمر يا دان.

297
00:13:57,336 --> 00:13:59,895
أشك في أن جيف يتذكرك حتى.

298
00:13:59,896 --> 00:14:02,175
هو بالتأكيد لا يتذكرني.

299
00:14:02,176 --> 00:14:04,295
أميس غير المرئية تضرب مرة أخرى.

300
00:14:04,296 --> 00:14:07,896
ما الذي يجعلك تفكر
هو لا يتذكرك؟

301
00:14:07,896 --> 00:14:08,935
فكرت فقط إذا كان لدي

302
00:14:08,936 --> 00:14:11,136
مقابلة حصرية مع
نجم The Phant، أنا...

303
00:14:11,137 --> 00:14:13,095
أدخل إلى هيرالد؟!

304
00:14:13,096 --> 00:14:14,655
أيها الوغد!

305
00:14:14,656 --> 00:14:16,535
في سبيل الله، كان ذلك قبل 30 عامًا.

306
00:14:16,536 --> 00:14:17,575
افعل شيئًا بالقدم مرة أخرى.

307
00:14:17,576 --> 00:14:20,055
يي-هي. ووو!

308
00:14:20,056 --> 00:14:22,335
أنت تعرف ما أشعر به تجاه جيف.

309
00:14:22,336 --> 00:14:23,895
بعد كل ما فعله.

310
00:14:23,896 --> 00:14:26,695
لن يتم تجاهلي، ليس بعد الآن.

311
00:14:26,696 --> 00:14:29,375
ليس بواسطتك،
ليس من قبل هؤلاء البلهاء في هيرالد.

312
00:14:29,376 --> 00:14:32,255
يا إلهي، الوضع سيء بما فيه الكفاية في المنزل!

313
00:14:32,256 --> 00:14:36,256
أوه. مم. ووو.

314
00:14:36,856 --> 00:14:39,175
ماذا تفعل؟!

315
00:14:39,176 --> 00:14:40,655
لقد أحرقت قضيبي.

316
00:14:40,656 --> 00:14:42,535
كما لو كنت تهتم.

317
00:14:42,536 --> 00:14:44,255
خائن! أنا؟!

318
00:14:44,256 --> 00:14:47,255
حسنًا، ما هو اسمي الأوسط؟

319
00:14:47,256 --> 00:14:48,415
ماذا؟

320
00:14:48,416 --> 00:14:52,416
لقد عرفتني منذ 30 عامًا،
ما هو اسمي الأوسط؟

321
00:14:55,216 --> 00:14:58,856
همم.

322
00:14:59,896 --> 00:15:03,016
أي تبرعات؟

323
00:15:11,976 --> 00:15:15,415
قليلا من المشكلة ،
حصلت على ثلاثة منتوس فقط.

324
00:15:15,416 --> 00:15:17,095
كيف تتعامل معها يا زميل؟

325
00:15:17,096 --> 00:15:18,895
التعامل مع ماذا؟

326
00:15:18,896 --> 00:15:21,295
عندما يكون الناس قاسيين؟

327
00:15:21,296 --> 00:15:24,895
لا أدري.
لحسن الحظ، لم يكن أحد من أي وقت مضى.

328
00:15:24,896 --> 00:15:27,535
جو، هؤلاء الأولاد كانوا...

329
00:15:27,536 --> 00:15:30,135
ماذا؟

330
00:15:30,136 --> 00:15:32,015
لا شئ.

331
00:15:32,016 --> 00:15:33,695
إذا كنت قلقًا بشأن المتنمرين،

332
00:15:33,696 --> 00:15:36,015
يجب أن تحصل على إنذار شخصي.

333
00:15:36,016 --> 00:15:39,176
لقد باعني Mad Nobby واحدة.

334
00:15:41,816 --> 00:15:43,935
هذا ليس إنذار شخصي.

335
00:15:43,936 --> 00:15:46,215
حسنًا، لم أتعرض للهجوم أبدًا.

336
00:15:46,216 --> 00:15:49,615
جيد.

337
00:15:49,616 --> 00:15:51,295
أنا متحمس جدا.

338
00:15:51,296 --> 00:15:53,175
هذه المسرحية رائعة.

339
00:15:53,176 --> 00:15:55,495
هذا هو البهو!

340
00:15:55,496 --> 00:15:58,535
أوه، الجحيم الدموي، دينيس،
هل لديك ما يكفي من الحلويات؟

341
00:15:58,536 --> 00:15:59,575
لا!

342
00:15:59,576 --> 00:16:01,735
من المفترض أن نحتفظ
ملف تعريف منخفض.

343
00:16:01,736 --> 00:16:04,175
أنت تعرف كيف هو. إذا أكل
هذا العدد الكبير من أرقام E، سوف يتحول إلى شمبانزي.

344
00:16:04,176 --> 00:16:06,775
سيدي، هل أستطيع أن أعطي الفيل
بعض الفشار؟

345
00:16:06,776 --> 00:16:08,335
لقد حاولت أن أقول لك،

346
00:16:08,336 --> 00:16:09,775
لا يوجد فيل.

347
00:16:09,776 --> 00:16:11,935
إذا سألتني مرة أخرى،
أنت وأنا لدينا مشكلة.

348
00:16:11,936 --> 00:16:14,015
انظر إلي يا روبن!

349
00:16:14,016 --> 00:16:16,815
أين براين؟
انه لن يأتي.

350
00:16:16,816 --> 00:16:18,695
لقد كان بيننا خلاف، وأنا سعيد.

351
00:16:18,696 --> 00:16:21,495
لا تكن عقليا.
هذا مثالي لبريان.

352
00:16:21,496 --> 00:16:25,496
أعطني التذكرة،
سأتركه في شباك التذاكر.

353
00:16:27,176 --> 00:16:30,415
أنا خائف
ما زال لا يتذكرك يا سيدي.

354
00:16:30,416 --> 00:16:32,615
حسنا، سوف يكون الشارب.

355
00:16:32,616 --> 00:16:34,135
لم يكن لديك ذلك في المدرسة؟

356
00:16:34,136 --> 00:16:36,095
بالطبع لا!

357
00:16:36,096 --> 00:16:37,415
بعض الأطفال يفعلون.

358
00:16:37,416 --> 00:16:40,975
كان لدي صديق كان حريصًا جدًا عليه
عمل ذلك، إيه،

359
00:16:40,976 --> 00:16:42,415
توم سيليك.

360
00:16:42,416 --> 00:16:45,455
يا إلهي، أنت متعب!

361
00:16:45,456 --> 00:16:46,775
السيدات والسادة،

362
00:16:46,776 --> 00:16:49,936
سيبدأ "الفانت" خلال دقيقة واحدة.
دقيقة واحدة.

363
00:16:51,936 --> 00:16:53,695
انظروا كم نحن قريبون من الجبهة.

364
00:16:53,696 --> 00:16:57,696
سيدي، أشعر بالغضب حقا!

365
00:17:07,616 --> 00:17:11,376
سيدي، هل هذا هو الفيل؟ صه!

366
00:17:11,376 --> 00:17:15,376
لندن، 1864.

367
00:17:15,536 --> 00:17:19,415
اسمي جون... ميريك.

368
00:17:19,416 --> 00:17:23,416
مرحبا، أنا جو!

369
00:17:23,496 --> 00:17:26,175
حزين جدا. جيف رائع.

370
00:17:26,176 --> 00:17:29,696
سأخبرك ما هو المحزن، فلا تفعل ذلك
تعرف كيف يعمل المسرح.

371
00:17:29,696 --> 00:17:32,376
أوه، سأضطر للذهاب
إلى المرحاض.

372
00:17:32,377 --> 00:17:33,775
حرق ديك بلدي يقتلني.

373
00:17:33,776 --> 00:17:37,776
الحصول على بعض الخمر في.

374
00:17:38,456 --> 00:17:41,695
يا آنسة، هل أستطيع شراء الفيل؟
بعض لعبة البولنج؟

375
00:17:41,696 --> 00:17:45,655
روبن، الفيلة لا تأكل لعبة البولنج،
سخيفة.

376
00:17:45,656 --> 00:17:48,295
سأذهب إلى المرآب خلال دقيقة
واحصل على بعض الفول السوداني.

377
00:17:48,296 --> 00:17:52,296
إنهم يحبون الفول السوداني.

378
00:17:52,416 --> 00:17:54,615
لقد عدت!

379
00:17:54,616 --> 00:17:55,655
من أنت؟

380
00:17:55,656 --> 00:17:57,895
إنه أنا، من قبل.

381
00:17:57,896 --> 00:17:59,895
أنا من يفعل
قطعة هيرالد لجيف دوجان.

382
00:17:59,896 --> 00:18:02,375
لماذا لديك
حلق شاربك؟

383
00:18:02,376 --> 00:18:06,376
لتشحيم عجلات الاعتراف.
هل يمكنك الحصول عليه؟

384
00:18:06,416 --> 00:18:10,416
إنها الفترة الفاصلة الآن يا سيدي.
السيد دوغان يسترخي.

385
00:18:10,936 --> 00:18:12,055
احصل عليه!

386
00:18:12,056 --> 00:18:15,096
رفع صوتك
لن يساعدك، أليس كذلك يا سيدي؟

387
00:18:16,536 --> 00:18:18,535
صفحات التاريخ متناثرة
مع الصراخين كلهم...

388
00:18:18,536 --> 00:18:21,655
ها! صديقي حصل لي على تذكرة
في شباك التذاكر.

389
00:18:21,656 --> 00:18:24,695
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني الوصول إلى
جيف دوجان بهذه الطريقة، هل يجب علينا،

390
00:18:24,696 --> 00:18:28,495
أنت... غبي؟

391
00:18:28,496 --> 00:18:32,215
أوه... انها منتفخة
مثل فاكهة البابايا هناك.

392
00:18:32,216 --> 00:18:34,815
المسرح شرير.
يمكنك الحصول على كوكتيلات مجانية.

393
00:18:34,816 --> 00:18:38,295
لقد أحضرت لك مارغريت باول.

394
00:18:38,296 --> 00:18:42,296
ولدي السيد دي ستيوارت.

395
00:18:43,496 --> 00:18:44,575
طعمها مثل النبيذ.

396
00:18:44,576 --> 00:18:47,095
جو، هؤلاء هم الناس
مشروبات فاصلة تم طلبها مسبقًا.

397
00:18:47,096 --> 00:18:49,895
إنه عقلي في المسرح.

398
00:18:49,896 --> 00:18:52,975
السيدات والسادة، النصف الثاني من
سيبدأ فانت خلال دقيقتين.

399
00:18:52,976 --> 00:18:55,015
سوف أراك في الداخل.
يجب أن أفعل شيئا.

400
00:18:55,016 --> 00:18:57,575
جو. جو!

401
00:18:57,576 --> 00:19:00,735
حسنًا، مكتوب أنني سأتعرف
بريان أميس,

402
00:19:00,736 --> 00:19:02,775
لأنه يمتلك صفة مميزة
شارب.

403
00:19:02,776 --> 00:19:06,135
نعم. لقد كنت في المنزل للتو
وحلقها.

404
00:19:06,136 --> 00:19:07,255
لماذا؟

405
00:19:07,256 --> 00:19:10,455
ماذا عن أن تحافظ على أنفك الكبير؟
خارج عملي

406
00:19:10,456 --> 00:19:11,775
واعطني التذكرة!

407
00:19:11,776 --> 00:19:15,776
أحتفظ بما عندي؟!

408
00:19:23,096 --> 00:19:25,455
سيدي، هل يمكنني استعادة حلوياتي؟

409
00:19:25,456 --> 00:19:29,456
لا، أعطني تلك العلبة.

410
00:19:37,376 --> 00:19:41,376
أين هي بحق الجحيم؟

411
00:19:44,336 --> 00:19:45,375
جو!

412
00:19:45,376 --> 00:19:46,855
والحمد لله أنهم لن يسمحوا لي بالدخول.

413
00:19:46,856 --> 00:19:48,455
ارجع!

414
00:19:48,456 --> 00:19:52,055
جو، هذا أنا.

415
00:19:52,056 --> 00:19:54,935
ابتعد من فضلك.

416
00:19:54,936 --> 00:19:58,936
بالكاد أستطيع أن أحمل نفسي على النظر
على الحقيقة في هذه الأيام.

417
00:20:06,096 --> 00:20:08,855
لماذا سمي بالرجل الفيل؟

418
00:20:08,856 --> 00:20:10,816
إنه يشبه الكعكة الذائبة!

419
00:20:14,936 --> 00:20:18,015
فانت، هل تريد
بعض الشوكولاتة الساخنة؟

420
00:20:18,016 --> 00:20:19,975
هو! هو ساخن!!

421
00:20:19,976 --> 00:20:21,135
هذا كل شيء!

422
00:20:21,136 --> 00:20:22,975
لم أتدرب لمدة عشر سنوات

423
00:20:22,976 --> 00:20:26,615
للعب أمامك
حثالة منزل المجلس الصغير!

424
00:20:26,616 --> 00:20:29,255
استرخ يا فانت.
لقد حصلت على المفضلة لديك.

425
00:20:29,256 --> 00:20:30,816
المكسرات.

426
00:20:30,816 --> 00:20:34,816
وأنت! لماذا تنادي،
أيها الغبي القروي اللعين؟!

427
00:20:38,376 --> 00:20:40,935
جيف دوجان!

428
00:20:40,936 --> 00:20:43,336
لا!

429
00:20:43,336 --> 00:20:45,296
لو سمحت! ليس لديك
شارب، الآن أليس كذلك؟

430
00:20:45,297 --> 00:20:47,975
لقد أظهرت لك الهوية. أنا بريان أميس،
هناك برايان واحد فقط...

431
00:20:47,976 --> 00:20:51,976
ايرفينغ، انها C52!

432
00:21:45,216 --> 00:21:46,656
آآرغ!

433
00:21:48,856 --> 00:21:51,055
بريان!

434
00:21:51,056 --> 00:21:52,655
إنه بيتر!

435
00:21:52,656 --> 00:21:54,455
ماذا؟

436
00:21:54,456 --> 00:21:58,456
اسمك الأوسط. إنه بيتر.

437
00:22:09,536 --> 00:22:10,655
جيف؟

438
00:22:10,656 --> 00:22:14,576
جيف، اعتقدت أنك لعبت
فانت.

439
00:22:30,736 --> 00:22:32,856
كلايف.

440
00:22:32,856 --> 00:22:36,565
أنا بريان كلايف أميس.

441
00:22:37,034 --> 00:23:06,240

442
00:23:06,290 --> 00:23:10,840
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0